Luz_e_sombra
Based on the reference photo—a moody, cinematic portrait with dramatic diagonal window-blind shadows cutting across the frame, warm amber highlights against a deep teal-green background, curly dark hair, round glasses, and a relaxed introspective pose—here is your fully structured Nano Banana prompt.
POSITIVE PROMPT: A cinematic close-up portrait of a young man with tousled dark curly hair, light-to-medium olive skin tone, a light beard and mustache, and round vintage-style glasses, tilting his head back slightly with a calm, contemplative expression, eyes gently closed or half-closed as warm light grazes his face; he wears a dark casual jacket layered over a light gray crewneck sweater, standing against a deep teal-green wall in a dim interior; dramatic diagonal stripes of warm amber sunlight cut across his face, hair, and the wall behind him, created by unseen window blinds, casting sharp geometric shadows that contrast with the cool, muted background tones; the mood is introspective, moody, and cinematic, with rich color grading blending warm amber highlights against cool teal-green shadows, subtle film grain, and soft skin texture rendered in a realistic, editorial photography style; the composition is a tight vertical close-up shot at eye level, subject slightly off-center following a rule-of-thirds framing, shoulders and collarbone visible at the base of the frame, captured as if with an 85mm portrait lens on a full-frame camera, shallow depth of field softly blurring the background wall while keeping the face in sharp focus; the person's face must be replaced with the exact likeness of the individual from the uploaded reference photo, strictly preserving their real facial structure, eyes, nose, mouth, jawline, proportions, hairstyle, hair color, skin tone, and gender, only adapting pose, clothing, and environment to fit this new scene while maintaining the original image's stylized cinematic light-and-shadow aesthetic; if any text appears in the composition, it must retain the exact original placement, size, hierarchy, and typography style, with all visible wording translated into natural, correctly spelled Brazilian Portuguese.
NEGATIVE PROMPT: deformed face, extra limbs, distorted anatomy, duplicated heads, asymmetrical eyes, blurred face, artifacts, low resolution, over-smoothing, plastic skin, cartoonish style, text errors, unreadable translated text, watermarks, logos, strong noise, wrong skin tone, wrong hair color, gender change, altered facial structure, extreme stylization, inconsistent lighting, inconsistent perspective, misplaced text, broken typography, altered layout, incorrect Portuguese translation, flat lighting, washed out colors, extra fingers, warped glasses
DETAILS: lighting: dramatic warm amber sunlight streaming through unseen window blinds at a low side angle, creating sharp diagonal shadow stripes across the face and background, warm color temperature contrasted against cool deep teal-green ambient tones, gentle falloff into shadow on the unlit side of the face; camera: full-frame mirrorless or DSLR camera, eye-level angle, close-up portrait shot; lens: 85mm prime lens, shallow depth of field, soft bokeh on the background wall; composition: tight vertical close-up, subject positioned slightly off-center per rule-of-thirds, head tilted back, shoulders visible at frame base, background kept dark and softly blurred to isolate the subject; text: preserve the original text's exact position, scale, and visual hierarchy from the reference image, translate all visible wording into natural Brazilian Portuguese, and maintain the same font weight, style, and design treatment as closely as possible.
POSITIVE PROMPT: A cinematic close-up portrait of a young man with tousled dark curly hair, light-to-medium olive skin tone, a light beard and mustache, and round vintage-style glasses, tilting his head back slightly with a calm, contemplative expression, eyes gently closed or half-closed as warm light grazes his face; he wears a dark casual jacket layered over a light gray crewneck sweater, standing against a deep teal-green wall in a dim interior; dramatic diagonal stripes of warm amber sunlight cut across his face, hair, and the wall behind him, created by unseen window blinds, casting sharp geometric shadows that contrast with the cool, muted background tones; the mood is introspective, moody, and cinematic, with rich color grading blending warm amber highlights against cool teal-green shadows, subtle film grain, and soft skin texture rendered in a realistic, editorial photography style; the composition is a tight vertical close-up shot at eye level, subject slightly off-center following a rule-of-thirds framing, shoulders and collarbone visible at the base of the frame, captured as if with an 85mm portrait lens on a full-frame camera, shallow depth of field softly blurring the background wall while keeping the face in sharp focus; the person's face must be replaced with the exact likeness of the individual from the uploaded reference photo, strictly preserving their real facial structure, eyes, nose, mouth, jawline, proportions, hairstyle, hair color, skin tone, and gender, only adapting pose, clothing, and environment to fit this new scene while maintaining the original image's stylized cinematic light-and-shadow aesthetic; if any text appears in the composition, it must retain the exact original placement, size, hierarchy, and typography style, with all visible wording translated into natural, correctly spelled Brazilian Portuguese.
NEGATIVE PROMPT: deformed face, extra limbs, distorted anatomy, duplicated heads, asymmetrical eyes, blurred face, artifacts, low resolution, over-smoothing, plastic skin, cartoonish style, text errors, unreadable translated text, watermarks, logos, strong noise, wrong skin tone, wrong hair color, gender change, altered facial structure, extreme stylization, inconsistent lighting, inconsistent perspective, misplaced text, broken typography, altered layout, incorrect Portuguese translation, flat lighting, washed out colors, extra fingers, warped glasses
DETAILS: lighting: dramatic warm amber sunlight streaming through unseen window blinds at a low side angle, creating sharp diagonal shadow stripes across the face and background, warm color temperature contrasted against cool deep teal-green ambient tones, gentle falloff into shadow on the unlit side of the face; camera: full-frame mirrorless or DSLR camera, eye-level angle, close-up portrait shot; lens: 85mm prime lens, shallow depth of field, soft bokeh on the background wall; composition: tight vertical close-up, subject positioned slightly off-center per rule-of-thirds, head tilted back, shoulders visible at frame base, background kept dark and softly blurred to isolate the subject; text: preserve the original text's exact position, scale, and visual hierarchy from the reference image, translate all visible wording into natural Brazilian Portuguese, and maintain the same font weight, style, and design treatment as closely as possible.