Jornal
Aqui está o prompt adaptado completo, com o “jornal” em português:
Nano Banana Prompt (copy–paste):
Edit the photo I am uploading. Turn it into a double‑exposure typographic artwork while keeping the person exactly the same.
Subject and identity
A portrait of the same person from the reference photo. Keep 100% of the person’s identity and facial features exactly as in the original image, without changing face shape, skin tone, hair type, age, body type or gender. The person must remain the same individual, only stylized, with natural proportions and a realistic head and body.
Art style and overall effect
Convert the portrait into a high‑contrast, double‑exposure illustration that blends the person with layered newspaper typography and grunge textures. Use detailed sketch‑like linework and splatter effects around the silhouette, giving a partially dissolving, artistic print look. The style should feel like a fine‑art mixed‑media poster, clean yet expressive.
Typography and textures on the body (Portuguese)
Fill large areas of the torso and clothing with overlapping Portuguese newspaper words and headlines in different fonts and sizes, clearly readable but integrated into the body shape. All visible text must be real, correctly spelled words in Brazilian Portuguese, like newspaper titles, short news snippets and expressive words (for example: “liberdade”, “coragem”, “sonhos”, “mudança”). Avoid English words. Wrap the Portuguese text around the curves of the body and mix it with subtle ink splashes, scratches and distressed paper textures. Do not cover the face with heavy text; keep facial features recognizable and dominant.
Colors, contrast and background
Use a mostly monochrome palette with warm brown and sepia tones for the text and body, contrasted against a bright white background. Add faint, horizontal script lines and subtle grunge noise in the background to frame the silhouette without distracting from it. Keep contrast strong, with dark lines and shadows defining the hair and edges of the figure, while the outer areas lightly fade into the white background.
Composition, quality and constraints
Preserve the original pose, camera angle and framing from the reference as much as possible. No additional objects, logos or colored elements that break the minimal typographic style. The final image must be high resolution, with crisp Portuguese text, sharp edges and a clean, gallery‑ready mixed‑media portrait appearance. Negative prompt: blurry, low‑resolution, distorted anatomy, extra limbs, messy composition, watermark, random logos, neon colors.